×

(Ton style)

(Léo Ferré)

(Parole italiane: Dibì)

 

Le grida della strada, la gente, i negozi

dove come un’offesa ti vedo attraversare

tra falsi gioielli e biancheria da niente

ombre in occhi di donne quando stai per passare

tutti questi rumori, canti e profumi

che ti porti dietro o quando io ti esilio

per amarti nel tempo anche da più lontano

quelle cose un pò pazze, tutto quello è il tuo stile

il tuo stile, il tuo culo, il tuo culo, il tuo culo…

E’ la mia legge a cui ti senti sottomessa

il tuo fuoco che accende ogni mia sigaretta

è l’amore in ginocchio che non vuol finire

il tuo stile, il tuo culo, il tuo culo, il tuo culo…

 

Quei porti della notte, quel moccioso che vorremmo

e non vogliamo più appena mi fai segno

immersa nel tuo bene tramite il mio sangue

succo della mia vita, uva della tua vigna

mescolandosi poi in memoria di noi

in quei mondi perduti dell’anno ottantamila

quando non ci saremo e rinasceremo

quelle cose un pò folli, tutto quello è il tuo stile

il tuo stile, il tuo culo, il tuo culo, il tuo culo…

E’ il tuo diritto quando ho diritto al tuo stile

il gioco dell’Inferno giocato a testa o croce

l’amore che tace per un gioco sottile

il tuo stile, il tuo culo, il tuo culo, il tuo culo…

 

A conoscere troppo non conosci più niente

di te mi piace ciò che so immaginare

aiutando la mano all’inizio di un gesto

la tua bocca inventata al di la dell’indegno

nelle strade di notte il mio viso celato

quando non riconosci di me che un certo stile

quando rendo di me un altro immaginato

quelle cose imprudenti, quello è il tuo stile

il tuo stile, il tuo culo, il tuo culo, il tuo culo…

E’ la tua legge a cui mi sottometto, stronza

la cenere perduta delle mie sigarette

quando la notte brucia i suoi fuochi e poi muore

il tuo stile, è il tuo cuore, il tuo cuore, il tuo cuore…

il tuo stile … è il tuo cuore…